由北京輝煌動畫公司與日本未來行星株式會社合作拍攝的大型高清動畫電視連續(xù)劇《三國演義》及其衍生產(chǎn)品引起了強(qiáng)烈的反響。目前已有20多個國家的40多家電視機(jī)構(gòu)表示出了購買意向,該片計劃明年4月在日本播出
?
【中外玩具禮品網(wǎng)】作為由日本國際交流基金會北京日本文化中心與北京電影學(xué)院動畫學(xué)院主辦的“中日動漫交流會”的重要組成部分,11月15日,有關(guān)中日合拍動畫片的精彩講座在北京電影學(xué)院舉行。兩場講座中,主創(chuàng)人員與相關(guān)專家首次展示了中日合拍動畫《三國演義》及《藏獒》的一些珍貴資料,向公眾揭秘兩部片子幕后的故事,并以專業(yè)的視點解析動畫制作過程中的問題,對中日在動漫方面的合作模式、未來走向進(jìn)行深入探討。此前,在2009年3月舉行的東京國際動漫節(jié)上,由北京輝煌動畫公司與日本未來行星株式會社合作拍攝的大型高清動畫電視連續(xù)劇《三國演義》及其衍生產(chǎn)品引起了強(qiáng)烈的反響。目前已有20多個國家的40多家電視機(jī)構(gòu)表示出了購買意向,該片計劃明年4月在日本播出,并在世界范圍內(nèi)播出、推廣。那么,如此成功走向國際市場的合作動畫產(chǎn)品又是怎樣誕生的呢?
國際標(biāo)準(zhǔn)制作中國故事
《三國演義》在國內(nèi)播出后,受到了觀眾的好評與追捧。在日本,《三國演義》也受到日本各層面的廣泛關(guān)注。日本多美株式會社(Takara?Tomy)是世界著名的日本玩具廠商,負(fù)責(zé)《三國演義》衍生產(chǎn)品的開發(fā)與推廣。其執(zhí)行總監(jiān)黑木健一當(dāng)初在杭州動漫節(jié)看到《三國演義》的部分片子時,即感到質(zhì)量非常高,希望參與到制作當(dāng)中來,并能夠代理中國市場。迄今,他們已經(jīng)開發(fā)出網(wǎng)上游戲、服裝、文具、交換游戲卡(游戲收集卡)、仿真玩具等“三國演義”的系列周邊產(chǎn)品,并以各種形式和不同創(chuàng)意進(jìn)行促銷。
講座上,《三國演義》總制片人、北京輝煌動畫公司總經(jīng)理周鳳英從中日文化交流與項目產(chǎn)業(yè)運營的角度向大家介紹了這部動畫片的幕后故事?!度龂萘x》在制作之初就立足于國際視角,確定了原汁原味、高品質(zhì)、國際化幾個關(guān)鍵詞。首先,日本之前也拍過三國題材的動畫片,這次在“三國演義的故鄉(xiāng)”做片子,自然要體現(xiàn)出中國的核心價值觀和味道。其次,《三國演義》今年8月在央視電視劇頻道率先開播,對于一部動畫片來說,打入成人電視領(lǐng)域是很罕見的,這體現(xiàn)了該片“全齡段”的特點。該片總導(dǎo)演朱敏表示,這部動畫片電影處理手法的應(yīng)用、貂蟬月下彈琴等女性角色空間的擴(kuò)大、精良的音樂制作等,體現(xiàn)了團(tuán)隊對觀眾的尊重和動畫的“精神”。他說:“剛接拍這個動畫片時我很惶恐,因為作品本身人物、場景復(fù)雜,制作周期緊,特別是中日合拍,中國動畫必須在很短的時間內(nèi)站上國際舞臺,代表中國動漫發(fā)展的形象?!币虼?,《三國演義》在生產(chǎn)流程的設(shè)定、前期制作、后期音效等方面,都是按國際化標(biāo)準(zhǔn)制作,其精確度是國內(nèi)一般標(biāo)準(zhǔn)的十倍。另外,他們還始終堅持以國際的眼光,達(dá)成對市場把握與藝術(shù)追求之間的平衡。第三,該動畫片市場定位于中國、日本以及歐美的主流動畫市場,主打“國際牌”。