?
作為第十一屆中國（常州）國際動漫藝術周的主體活動，中韓動漫產業發展暨動漫產業配套服務高端對話，近日在常州創意產業園舉行。
?
活動上，來自中國、韓國和美國的業內代表圍繞動漫創意產品的創作、生產、營銷進行了交流研討。大家在討論中表示，中國動漫產品的生產環境存在著急功近利的現象，這在一定程度上影響了作品的質量。而中國動漫人也已意識到這點，正在降低生產的數量，注重質量的提升，并建議中國動漫作品不一定要迎合國際市場，應從中國五千年文化中汲取營養，關鍵是要講述能打動人的故事，要非常明確自己內心想要表達的東西，能反映中國真實的情況。并把市場策略與產品策略結合在一起，用國際市場通俗的方法來講述，使節目具有一定的國際性。
?
會上，江蘇數字創意產業公共服務平臺發布并上線，該平臺可以為動漫作品制作提供線上的渲染，縮短制作周期。韓國江原情報文化振興院與常州創意產業基地簽訂了合作協議，雙方將建設亞洲動漫聯盟文化內容平臺，該平臺將依托韓國江原情報文化振興院，搭建運營“全球動漫項目征集及制作發行平臺”，挖掘全球原創動漫精品項目，并進行開發制作和市場推廣。
?
中科院常州科學與藝術融合技術研究中心與韓國mg公司簽訂了共建研究中心的合作協議，共同推進特種影像領域的技術研發。
?
常州打造動漫“夢工廠”
?
動漫產業是二十一世紀開發潛力巨大的朝陽產業之一。從2004年國家出臺一系列動漫扶持政策，推動本土動漫產業發展，到今年正好10年。10年來，中國動畫片年產量從3000多分鐘發展到26萬多分鐘，約占全球總量的1/3。全國動漫產業產值從2005年的不足100億元人民幣，增長到2013年的870.85億元，年均增長率超過30%，預計2014年總產值將達到1000億元。
?
常州的動漫夢發端于本世紀初，目前，已形成以常州創意園為核心，國家動漫游戲產業園區、國家廣告產業園區和省級電子商務產業園區為代表的“一核三園”空間發展格局，集聚了包括動漫創意在內的文創類企業600多家。隨著網絡、信息等高新技術快速發展，移動互聯網迅速普及，消費者對高質量動漫產品的需求日益擴大。常州緊緊抓住“轉型機遇期”，加快動漫與科技、動漫與制造、動漫與旅游的融合發展步伐，推進動漫的內容、播出、營銷與現代的新興媒體、互聯網和移動終端更好的結合。積極支持動漫企業打造契合市場需求的精品力作，并在產業鏈下游的播出、推廣、營銷和衍生產品開發上開辟新渠道，建立新模式，提高競爭力。瞄準動漫產業上下游產業鏈，積極培育引進策劃、創意、研發以及營銷企業，向微笑曲線兩端延伸，搶占產業制高點。
?
中韓合作走共同發展之路
?
在此次高端對話上，中國動漫顯示出強勁的發展勢頭，已具有了較大的規模，并且有一部分已經受到全球的認可，但整體來看我國動漫產業仍然處于發展的初期階段，中國動漫產業在文化產業中的占比仍然較低，動漫產值同美日韓相比仍然存有較大差距。從國內動漫內容消費市場構成上來看，中國本土動漫產品占比仍然較低，同時雖然我國動漫產業公共服務平臺建設成績斐然，但與動漫企業的需求相比，在服務機制、服務創新等方面存在諸多不足，在滿足中小動漫企業需求、解決行業共性需求方面效果并不十分明顯等。我國動漫產業的發展仍屬于大而不強。
?
因此，借本次中韓動漫產業暨動漫產業配套服務高端對話為契機，中韓動漫行業在創意以及技術、政策、人才、資金等配套服務方面努力尋找合作的最大空間，走共同發展之路。
?
高端對話推進動漫發展
?
本次高端對話以“動漫文藝復興”、“動漫工業革命”、“動漫航海時代”分別為主題進行分組對話。在市場這片大海中，國產動漫應借助故事性和獨特性，通過配套服務平臺催生藝術和市場的“雙精品”，不斷尋找并填補在制作過程中國產動漫所使用的技術、流程及配套服務與國際水平的差距，不斷完善中國的動漫技術平臺。與此同時，提高公共服務平臺對動漫企業市場推廣、宣傳發行、授權交易等的配套服務。
?
在企業自身開拓發展之路，謀求更好發展的同時，不斷強化政府部門對動漫產業的支持必不可少，包括如營造鼓勵創新、寬容失敗的文化創造環境，支持企業和個人加強產品研發和內容原創，推動文化內容、形式、手段創新等。面向未來，中國正在從一個動漫消費大國向動漫研發、生產、制作和營銷的強國邁進。常州高新區把握機遇，通過中韓合作締造常州動漫“夢工廠”。
?
原標題：中韓產業合作 締造常州動漫“夢工廠”
